Início › Planejamento

Broadway mais barata: loteria de ingressos, musicais em português e jantar com garçons cantores

por Camila Montreal

Ver um musical na Broadway é um dos programas mais especiais de Nova York, e também um dos mais caros. Eu já fui a vários e aprendi alguns truques para pagar menos e, se você não fala inglês fluente, para aproveitar em português.

Vídeo: 2 restaurantes com garçons cantores em Nova York

Assistir no YouTube: 2 restaurantes com garçons cantores em Nova York

Mão segurando os programas dos musicais Wicked, num teatro da Broadway

A loteria da Broadway

Participar da loteria foi a melhor forma que eu encontrei de assistir a shows da Broadway sem gastar uma fortuna. Na loteria online você concorre a até 2 ingressos a preços acessíveis para musicais disputados, como Aladdin, O Rei Leão, Hamilton e Wicked.

Pesquise o site certo para o seu musical (o Broadway Direct, em lottery.broadwaydirect.com, reúne várias loterias).
Inscreva-se e escolha quantos ingressos quer (no máximo 2), a data e o horário.
Cruze os dedos. O sorteio é feito digitalmente e quem ganha recebe um e-mail logo depois de a loteria fechar, geralmente com 60 minutos para comprar.
Quem não ganha pode ficar na lista de espera, se o show oferecer.

As regras e os horários mudam de show para show, então confira a página de cada um. Eu expliquei isso neste Reel. Na viagem de outubro, as meninas e eu conseguimos ingressos de Wicked pela loteria, e os lugares eram muito bons, perto do palco. Numa outra viagem, no Aladdin, eu e meu marido pagamos 5 dólares (dito por mim no vlog) pela loteria; os lugares eram lá no alto, mas com uma visão ótima. E lembre: não dá para filmar durante o espetáculo.

Se não ganhar, aqui você encontra ingressos com desconto.

Musicais em português

Muitos dos musicais mais populares têm opções para quem não fala inglês fluente:

Áudio-guia ShowTrans: alguns espetáculos, como Aladdin, O Rei Leão e Wicked, ofereciam esse serviço, que acompanha o musical em tempo real com comentários em português sobre a história. Chegue cedo ao teatro para garantir o seu dispositivo. Em Aladdin eu não paguei nada pelo aparelho, que fica na entrada e dá o contexto da história (as músicas continuam em inglês), mas em alguns musicais pode custar cerca de 10 dólares. Como o serviço depende de cada teatro, pergunte na bilheteria quando chegar.
App GalaPro: oferece legendas em português para musicais como Chicago, MJ e Harry Potter. Você baixa o app, escolhe o musical e acompanha a tradução. Era gratuito quando eu usei, e hoje em alguns shows o app cobra uma taxa pequena (cerca de 5 dólares). Confira no app a lista de idiomas de cada teatro, porque o português nem sempre está disponível.

Eu contei tudo neste Reel.

Jantar com garçons cantores

Para quem gosta de musicais, tem dois restaurantes em que os garçons cantam em nível de Broadway:

Ellen’s Stardust Diner: super animado, com lanches ótimos. Fica no 1650 Broadway e não aceita reserva, então chegue cedo para pegar menos fila.
Gayle’s Broadway Rose: os garçons também cantam muito, mas o clima é mais refinado, com decoração mais chique e um menu mais variado. Fica no 228 W 47th St, no Edison Hotel, pertinho da Times Square, e dá para reservar pelo site deles.

Eu mostrei os dois neste Reel.

Quer o roteiro completo, com mapa?

O Guia de Nova York tem o roteiro de 4 dias organizado por região, mapa interativo com mais de 80 restaurantes e banheiros gratuitos, guia de fotos e dicas para economizar. Se você está montando a mala, o Planner de Looks mostra o que vestir em cada destino e estação. Os meus vlogs de Nova York estão nesta playlist do YouTube.

Preços, horários e regras mudam. Confira nos sites oficiais antes de ir.